失乐园 (小說)的韩文

• 실락원 (1997년 영화)

• "失乐园"韩文翻译    파라다이스 로스트
• "乐园" 韩文翻译 :    [명사] 낙원.幸福乐园;행복의 낙원儿童乐园;어린이의 낙원
• "康乐园" 韩文翻译 :    [명사] (주로 노인을 위한) 스포츠 오락 활동 장소.
• "游乐园" 韩文翻译 :    ☞[游乐场]
• "狄斯耐乐园" 韩文翻译 :    ☞[迪斯尼乐园]
• "迪斯尼乐园" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】 디즈니랜드(Disney- land). ＝[迪斯泥游乐场] [迪斯尼游乐园] [狄斯耐乐园] [迪士尼]
• "失乐园" 韩文翻译 :    파라다이스 로스트
• "失之毫厘, 谬以千里" 韩文翻译 :    【성어】 조그마한 실수로 인해 큰 잘못을 저지르게 되다. ＝[失之毫厘, 差以千里] [毫厘千里]
• "失事" 韩文翻译 :    [동사](1)불행한 사고가 일어나다. 사고를 일으키다.失事信号;사고[구조] 신호. S.O.S过去七个月内, 交通失事丧生者共有63人;과거 7개월간에 교통사고로 사망한 자가 합계 63명이다飞机失事;비행기 사고(2)【문어】 일을 그르치다.
• "失之交臂" 韩文翻译 :    【성어】 눈앞에 있는 좋은 기회를 놓치고 말다.这是难得的机会, 请勿失之交臂;이것은 얻기 어려운 기회이니, 목전의 기회를 놓치지 마시기 바랍니다 ＝[交臂失之]
• "失亡" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 종적이 없어지다.
• "失之于滥" 韩文翻译 :    【성어】 도가 지나치다. 지나치게 남용하다. 함부로 하다.这样的说法就未免失之于滥了;이 같은 논조는 도가 지나친 감이 없지 않다
• "失亲" 韩文翻译 :    입양, 위탁, 고아 돌봄, 격리
• "失之东隅, 收之桑榆" 韩文翻译 :    【성어】 처음에 실패하다가 마지막에 성공하다. 실패 끝에 성공하다. 한 때의 실패를 다른 기회로 보상받다.他去年失去了考试的机会, 却得了充分的准备, 这真是失之东隅, 收之桑榆;그는 작년에 시험 기회를 놓쳤지만 오히려 충분히 (시험) 준비를 할 수 있었다. 이거야말로 정말 한때 실패를 다른 기회로 보상받은 셈이다 [‘东隅’는 동쪽[아침]을 ‘桑榆’는 서쪽[저녁]을 가리킴]
• "失人" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 남의 재능을 보는 눈이 없어서 인재를 놓치다.可与言而不与之言, 失人;더불어 이야기할 만함에도 불구하고 그러하지 아니하면 사람을 잃는다 《论语·卫灵公》